I can confirm this problem exists - regardless of where i'm trying to click, sorting activates right after heatmap is enabled - looks like click event bubbling to lower layers.

i.e. this works like this on view: ecommerce->coupon codes

i've tested this with and without additional dimmensions